Россия и Иран стремятся распространять контент для воздействия на испаноязычных избирателей и других групп, – сообщают официальные лица и исследователи.

ВАШИНГТОН — Противники США нацелены на испаноязычное население и другие меньшинства в попытках повлиять на президентские выборы. Они стремятся разжечь внутренние социальные разногласия и продвигать своего предпочтительного кандидата, используя дезинформацию и пропаганду.
Согласно данным американских разведывательных органов и исследователей дезинформации, в последние месяцы и Россия, и Иран сосредоточили свои усилия на определённых группах избирателей, чтобы повлиять на их выбор в своих интересах.

Иран, используя искусственный интеллект, создал сайты, которые маскируются под местные новостные источники, чтобы воздействовать как на мусульманское, так и на афроамериканское население в США, включая избирателей в колеблющихся штатах, отмечают эксперты, хотя эти сайты привлекают немного читателей.

В значительно более масштабной кампании Россия активно вложила средства в создание контента на испанском языке, который, по словам официальных лиц и экспертов, значительно расширился с тех пор, как Москва пыталась повлиять на предыдущие президентские выборы.

«Россия рассматривает испаноязычных как очень привлекательную аудиторию, особенно в США, где есть возможности для влияния», — говорит Валери Виртшафтер, научный сотрудник Института Брукингса, который отслеживает усилия Москвы, направленные на испаноязычную аудиторию.

Вице-президент Камала Харрис и бывший президент Дональд Трамп оба стараются привлечь латиноамериканских избирателей в своей президентской гонке.

Харрис испытывает трудности с удержанием поддержки среди темнокожего населения и испаноязычных избирателей.

Согласно данным американских разведывательных служб, Москва поддерживает Трампа, а Тегеран – Харрис.
Оба противника США отрицают попытки вмешательства в выборы в США.

Недавние усилия американских агентств и некоторых социальных медиа-компаний по выявлению и ликвидации иностранных операций, направленных на группы избирателей из числа меньшинств, подчёркивают, насколько тактика изменилась с 2016 года. Тогда Россия активно размещала в соцсетях публикации, унижающие демократического кандидата в президенты Хиллари Клинтон. В 2016 году Россия также пыталась снизить явку темнокожих американцев, которые традиционно поддерживают демократов.

Распространение фальшивых веб-сайтов, использование TikTok и WhatsApp, нехватка модерации контента на других языках, кроме английского, в социальных сетях также затрудняет сдерживание распространения дезинформации.

Один из таких проектов — Head-Post, который ежедневно публикует материалы о политике США на английском и испанском языках. На его испаноязычном сайте указаны два автора, представленные как репортеры с фотографиями, которые, похоже, созданы с помощью ИИ. Ни у одного из них нет записей о работе в других изданиях, но с прошлого года они опубликовали тысячи постов. Значительная часть этих публикаций продвигает предвыборные обещания Трампа и усиливает позиции его сторонников, особенно миллиардера Илона Маска.

Head-Post на своем сайте утверждает, что находится в Англии. Согласно конфиденциальной оценке Microsoft, которую видел The Wall Street Journal, Head-Post использует фальшивые личности и сети распространения контента, ранее связанные с NewsFront — сайтом, который, по данным США, управляется Федеральной службой безопасности России (ФСБ). В августе 2023 года NewsFront был удалён из социальных сетей и потерял свой домен. Через пять дней был создан Head-Post.
На запрос о комментариях Head-Post не ответил.

По словам американских официальных лиц и независимых аналитиков, эти сайты привлекают немного внимания, но Россия также сумела использовать обширную испаноязычную медиа-операцию, созданную её государственными СМИ. Эти ресурсы, включая RT en Español и Sputnik Mundo, нацелены на 600 миллионов испаноязычных, которые являются одними из самых активных потребителей медиа-контента в мире, включая 40 миллионов американцев, говорящих на испанском языке дома. RT заявляет, что у них сотни сотрудников, говорящих на испанском языке, и аудитория составляет десятки миллионов испаноязычных по всему миру.

Быстрое расширение испаноязычных медиа-ресурсов, связанных с Кремлем, после вторжения России в Украину и их возможность напрямую обращаться к американцам встревожили американских официальных лиц и законодателей.

В 2022 году двухпартийная группа сенаторов США предупредила, что российский контент в Латинской Америке может «регулярно достигать испаноязычных сообществ в Соединённых Штатах, напрямую нанося ущерб национальным интересам».

Согласно анализу Центра изучения демократии в Болгарии, по состоянию на июнь 2023 года, по крайней мере 10% трафика RT en Español поступало из США. Однако охват канала, вероятно, гораздо шире, учитывая, что он бесплатно предоставляет свой контент сотням СМИ в Латинской Америке.

В сентябре Министерство юстиции США обвинило RT в переводе почти 10 миллионов долларов американским инфлюенсерам, поддерживающим Трампа, которые размещали видео, очерняющие Харрис и Украину. В том же месяце правительство США и его союзники заявили, что RT действует как прямое подразделение российской разведывательной службы, что отрицают RT и Кремль.

«Для нас это не новость, Россия делает подобное на испанском языке уже много лет, инвестируя в новые медиа, такие как ютуберы», — говорит Лаура Зоммер, генеральный директор компании по борьбе с дезинформацией на испанском языке в США. «И эти агентства, работающие с Россией, включают испаноязычных в США в число своих целевых аудиторий».

В преддверии выборов 2024 года Россия также стремилась повлиять на молодую испаноязычную аудиторию через новые платформы. Согласно данным Института Брукингса, Вашингтонского аналитического центра, вовлечённость в публикации на TikTok на испанском языке с аккаунтов, связанных с Россией, удвоилась в 2024 году.

Посты содержали критику политики Байдена в отношении Израиля и Украины, вопросы о его возрасте и здоровье, а также продвижение материалов Такера Карлсона о России. По данным Брукингса, из 30 самых популярных видео на TikTok, посвящённых политике США, 22 были размещены испаноязычными аккаунтами России.

Американские разведывательные органы заявили этим летом, что начали наблюдать за усилиями России и Ирана, направленными на целевую аудиторию избирателей.
В августе OpenAI объявила, что идентифицировала и заблокировала аккаунты, которые использовали инструменты ChatGPT для создания контента о выборах в США в рамках «скрытой иранской операции влияния», включая материалы на испанском языке.

«Одно из преимуществ моделей генеративного ИИ — это преодоление языковых барьеров, и поэтому Иран может использовать эти инструменты в своих интересах», — сказал один из американских разведчиков в сентябре на брифинге о зарубежных угрозах для выборов.

“Иран стремился нацелиться на арабское и мусульманское население в Мичигане с помощью фальшивого новостного сайта под названием Westland Sun”, – заявил Макс Лессер, старший аналитик Фонда защиты демократии, ещё одного вашингтонского аналитического центра, – “Другой фальшивый сайт, Afro Majority, нацелен на темнокожих избирателей, – сказал Лессер. Оба сайта были связаны с известной иранской инфраструктурой, идентифицированной Microsoft.